译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
小芽纷纷拱出土,
沧州的南面有(you)一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后(hou)也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下游了。于是(shi)划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方(fang)侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉(han)江绕岘山。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞(fei)来飞去地与我相伴(ban)。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花(hua)儿吹落一片。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长(chang)梦短,欢乐的时光何其短促。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
34.虽:即使,纵使,就是。
无忽:不可疏忽错过。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
日再食:每日两餐。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。