译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着体(ti)态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
魂魄归来吧!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
建立(li)诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛(pao)开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀(shu)葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
7.空悠悠:深,大的意思
(24)考:亡父。讳:名讳。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
(34)肆:放情。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。