译文
汉文帝后元六年,匈奴(nu)大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官(guan)刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了(liao)霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不(bu)准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我(wo)要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对(dui)跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
如今天下尽是创伤,我的忧虑(lv)何时才能结束啊!
你会感到安乐舒畅。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
大水淹没了所有大路,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
(9)疏狂:狂放不羁。
[17]庋(guǐ):放置、保存。