译文
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并(bing)宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语(yu)商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮(yin)水的泉(quan)源水洼(wa)。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩(gou)(gou)上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
夏日的清风吹过地面,好像秋天(tian)提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
16、出世:一作“百中”。
陛戟:执戟卫于陛下。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。