译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
高车丽服显贵塞满(man)京城,才(cai)华盖世你却容颜憔悴。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
雷开惯于阿谀奉承,为(wei)何给他赏赐封爵?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
石榴花如红锦般(ban)射目,年年应节而开;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
直到天边外面再没(mei)有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
注释
开罪,得罪。
(4)洼然:低深的样子。
⑤昵:亲近,亲昵。
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑵大江:指长江。
15.环:绕道而行。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
【薄】迫近,靠近。