译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青(qing)的山峦在城外横卧。
我(wo)(wo)将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来(lai)。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
89、应:感应。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑦樯:桅杆。
⑵匪:同“非”。伊:是。