译文
同样是(shi)垂柳,在(zai)夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱(ai)。钱塘苏小的门前那(na)青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
今天故地重游而头(tou)发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄(huang)昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形,我就伤感不已。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜(mi)蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。