译文
上朝时齐(qi)步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人(ren)(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
夕阳依(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
是什(shi)么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目(mu)。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
合:满。
15.濯:洗,洗涤
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。