译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音(yin),更怕见那悲切的声声啼鹃。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来(lai),把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火(huo),如今宝篆香已经燃烧殆尽。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山(shan)头,不肯下降。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
暗黑的山体凝(ning)成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
4、遗[yí]:留下。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。