译文
曾听说有了倾国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当(dang)年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
“魂啊归来吧!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远(yuan)使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨(yuan)恨呢?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
63.格:击杀。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
②斜阑:指栏杆。
②荆榛:荆棘。
乍晴:刚晴,初晴。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。