译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我默默地翻检着旧日的物品。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
子:尊称,相当于“您”
仓廪:粮仓。
②却下:放下。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。