译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
(一)
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能(neng)解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠(mo),像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭(ting)亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧(shao)。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
40. 畜:xù,畜养,饲养。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
即:立即。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。