译文
白袖被油污,衣服染成黑。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的(de)寿命也难长久。
高亢的乐声(sheng)直(zhi)冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽(hu)听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤(gu)雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
虎豹在那儿逡巡来往。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
12.贾谊为太中大夫时,曾向文帝提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼 乐”以及列侯就国,更改律令等一系列建议,得罪了周勃、灌婴等人。他做梁怀王太傅 时,又向文帝献治安策,对治国、御外等方面提出了建议。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑦盈数:这里指人生百岁。
15、其:指千里马,代词。
闒茸:下贱,低劣。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。