译文
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
有壮汉也有雇工,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
魂魄归(gui)来吧!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你(ni)我船上的粮绝无处谋。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘(pai)徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃(huang)动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
文车,文饰华美的车辆。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑶汲井:一作“汲水”。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。