译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
最是(shi)喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
魂魄归来吧!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨(fang)如实告我。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这(zhe)个远行人。
我要把菱叶裁剪成(cheng)上衣,我并用荷花把下裳织就。
年轻(qing)力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我敬重孟先(xian)生的庄重潇洒,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士(shi)换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。