译文
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何(he),曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不(bu)是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
水井(jing)炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填(tian)饱我的饥肠。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。