译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到(dao)了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
后(hou)来,文长因(yin)疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
梅风:梅子成熟季节的风。
③旗亭:指酒楼。