译文
你酒后风采飞扬,三杯(bei)下肚,笑弄宝刀
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
真朴之念在胸中,岂被人(ren)(ren)事所约束?
看看凤凰飞翔在天。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让(rang)人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛(fan)古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
(7)从:听凭。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
10.亡走燕:逃到燕国去。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。