译文
今日(ri)生离死别,对泣默然(ran)无声;
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像(xiang)沙鸥鸟那样自由自在。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸(an)的山林长吟,
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要(yao)挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
虽(sui)然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
342、聊:姑且。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(3)盗:贼。