译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于(yu)谁?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓,长啸一声远离世人。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠(ci)庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
当年的称意,不过(guo)是片刻的快乐,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
96、辩数:反复解说。
138、缤纷:极言多。
⑤适:到。
(8)为:给,替。
311、举:举用。
行:前行,走。