译文
暮春的(de)(de)残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒(jiu),浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细(xi)雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已(yi)过却怕短暂春宵。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并(bing)勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死(si)后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
妖:美丽而不端庄。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
(4)胧明:微明。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
(17)拱:两手合抱。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。