译文
怀念起往日的君主，铜人(ren)流下如铅水的泪滴。
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
环绕白云堂的白云是(shi)不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东(dong)山歌舞妓，长啸一声远离世人。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋(qiu)天百泉汇。
龙须草织成的席子铺上锦褥，天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
我离开家时就已充满了忧虑，到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略，却还算兢兢业业。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
大清早辞别著名的黄鹤楼。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐(zuo)的华丽车辆。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果(guo)吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
注释
素琴：没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云： “问得此镜，既明且好，形观文彩，世所稀有，意甚爱之，故以相与。并致宝钗一双，价值千金，龙虎组履一纲，好香四种各一斤。素琴一张，常所自弹也。明镜可以鉴形，宝钗可以耀首，芳香可以馥身去秽，麝香可以辟恶气，素琴可以娱耳。”
⑴大庾岭：在江西、广东交界处，为五岭之一。北驿：大庾岭北面的驿站。
141.乱：乱辞，尾声。
⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
荐酒：佐酒、下 酒。
⑽帝旁投壶多玉女：《神异经·东荒经》载：东王公常与一玉女玩投壶的游戏，每次投一千二百支，不中则天为之笑。天笑时，流火闪耀，即为闪电。三时：早、午、晚。倏烁：电光闪耀。晦冥：昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐，权奸和宦官弄权，朝廷政令无常。
（12）称物芳：指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(1)右溪：唐代道州城西的一条小溪，元结任道州刺史时曾对它进行修葺，并刻石铭文，取名“右溪”。道州唐代时属江南西道，治所在今湖南道县。“右”，古以东为左，西为右，此溪在城西，所以作者取名“右溪”。