译文
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
千军万马一呼百应动地惊天。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜(yi)。
请问老兄自从分别以后为何如(ru)此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作(zuo)诗太费辛苦。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤(feng)笙龙管中(zhong)出游行乐。
好似春天的云彩那(na)样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
霏:飘扬。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。