译文
玉箫的声(sheng)音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边(bian)青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好(hao),富丽(li)堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
春(chun)风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来(lai)无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它(ta)轻轻揉碎。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
为何层(ceng)层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉(jie)飘扬?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
①陂(bēi):池塘。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
翠幕:青绿色的帷幕。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
遗德:遗留的美德。