译文
咱们一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人(ren),咱们一起万里翱翔去!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
经常与人在马上比试(shi)胜负,从不珍惜七尺身躯。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
看着(zhuo)(zhuo)远浮天边的片云(yun)和(he)孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却(que)依然没有被惊动。
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
周望:陶望龄字。