译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不来了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪(hao)华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太(tai)久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊(jing)飞四散哀鸣连连。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐(yin)逸之客。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
2.曰:名叫。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
(65)不壹:不专一。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
55.胡卢:形容笑的样子。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
縢(téng):绑腿布。