译文
送来一阵细碎鸟鸣。
约我登上(shang)彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
孔明庙前(qian)有(you)一株古老的(de)柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小(xiao)小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
1.若:好像
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
通:贯通;通透。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”