译文
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
为(wei)何桀在呜条受罚,黎民百(bai)姓欢欣异常?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动(dong)整个洛城。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨(yuan)如诉、不绝如缕的塞外悲(bei)笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那(na)万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
咸平二年八月十五日撰记。
我飘忽地来到春宫(gong)一游,折下玉树枝条增添佩饰。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学(xue)陶令门前种上绿杨垂柳。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财(cai),该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑶炬:一作“烛”。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。