译文
一同去采药,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
月亮有着什么德行(xing),竟然能够死而再重生?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛(sheng)。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
魂魄归来吧!
为何众(zhong)鸟集于(yu)树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
荷已残,香已消,冷滑(hua)如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
[2]骄骢:壮健的骢马。