译文
我清晨从长安出发,回头东望(wang),离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和(he)欢娱,可惜春(chun)长梦短,欢乐的时光何其短促。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没(mei)有睡着,含霜的夜(ye)晚已经过去,天又亮了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。