译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她(ta)。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
君(jun)王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该(gai)早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影(ying)下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣(yong)人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学(xue)界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
②道左:道路左边,古人以东为左。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
205. 遇:对待。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。