译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌(ge)。
最是喜爱涧边生长的幽幽野(ye)草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄(huang)鹂。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
感叹那聪明智慧的郭(guo)隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
②黄落:变黄而枯落。
39、剑挺:拔剑出鞘。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑻若为酬:怎样应付过去。