译文
以我的经历告诉那些小人(ren)家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
他说“应该努力上天下地,去(qu)寻求意气相投的同道。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在(zai)春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有(you)一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
步骑随从分列两旁。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
行人:指即将远行的友人。
⑦同:相同。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。