译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到(dao)轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了(liao)立春时节。门前虽然已经(jing)有金泥帖,却不知道春光到来了谁(shui)家的亭阁?我对你相思若渴,梦(meng)中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
(4)然:确实,这样
4、犹自:依然。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。