译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
有朝一日我青云(yun)直上,会用黄金来回报主人的。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
愿赏还没用的身子离(li)去啊,任远游的意志翱翔云中。
回到(dao)家我拉过翠被和衣蒙头而(er)睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙(fu)蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
②稀: 稀少。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
②危弦:急弦。
(9)延:聘请。掖:教育。