译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
既然不(bu)能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
清晨,朝霞满天,我就(jiu)要踏上归程。从江上往(wang)高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
半梳着云鬓刚刚睡醒(xing),来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离(li)。
注释
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
妄:胡乱地。
⑷依约:仿佛;隐约。
虞:通“娱”,欢乐。