译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的(de)老朋友,他(ta)的怪病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
尧帝舜帝都能任用贤人啊(a),所以高枕无忧十分从容。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
梁(liang)惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
仿佛看到鸾凤与龙虎(hu)一起翩翩起舞,衣袂飘举。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
史馆:国家修史机构。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
历职:连续任职
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。