译文
就砺(lì)
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生(sheng)的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着(zhuo)蜡烛游玩实在是有道理(li)啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
今天是清明节,和几个好友在园林中小(xiao)聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空(kong)自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
战士们还远没有进(jin)入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深(shen)处燃(ran)起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
这里的欢乐说不尽。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
注释
愠:生气,发怒。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
60.孰:同“熟”,仔细。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
2 令:派;使;让
8.语:告诉。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。