译文
孟子的母(mu)亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不(bu)适合孩子居住。”于是将家搬到(dao)集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷(ting)上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
挽:拉。