译文
当你得意之时,心灵与天地融合在一(yi)(yi)体。
还拿来那鹿皮面的(de)(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
浪迹天涯的孤(gu)客独倚栏干,面对着深(shen)秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
屋前面的院子如同月光照射。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
屈原的词赋(fu)至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
14 好:爱好,喜好
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
月明:月亮光。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。