译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡(shui)下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺(chi)寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难(nan)(nan)以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
“谁会归附他呢?”
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞(ci)官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
空翠:指山间岚气。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⑦委:堆积。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
(6)佛画:画的佛画像。