译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
远游的故人你现在何处?请江月把我(wo)的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样(yang),更加深情地追忆去年呢!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重(zhong)用(yong),孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严(yan)重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。