译文
门外,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀(sha)敌报国,战士们个个豪情满怀。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
可观:壮观。
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
197.昭后:周昭王。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。