译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往(wang)日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
世上(shang)那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
听说金国人要把我长留不放,
我自信能够学苏(su)武北海放羊。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间(jian)。
(三)
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归(gui)去匆匆!
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
将,打算、准备。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
宜,应该。