译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
枫树在深秋露水(shui)的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风(feng)雨,化作黄叶飘(piao)去(qu)。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
秋风凌清,秋月明朗。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同(tong)道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
[四桥]姑苏有四桥。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套