译文
寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一(yi)眼；蝴蝶如果知道梅花的妍(yan)美，定会消魂失魄。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
容貌模样俊美娴雅，看她细嫩的红润面庞。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山(shan)震谷荡地(di)挺进。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
装满一肚子诗书，博古通今。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻(jun)的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞(jing)争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⑸济南生：即西汉伏生，名胜，济南人。曾为秦博士，秦时焚书，伏生壁藏之。传九篇，即今文《尚书》。汉文帝时召伏生，是时伏生年九十余，老不能行，于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
③青袍白马：此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》：“青袍如草，白马如练。”东汉《张湛传》：帝见湛，辄言白马生且又谏矣。
⑽怳（huǎng），恍惚。遽遽（jù）：惊动貌。
②难赎，指难以挽回损亡。
30.敢：岂敢，怎么敢。
虚上位，把上位（宰相之位）空出来。