译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳(fang)香(xiang)渐消失又要过一个春天。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我真想让掌管春天的神长久做主,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
只祈望一盏蒲酒(jiu),共话天下太平。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她(ta)合伙把羿谋杀。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
劝(quan)大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。