译文
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)良人啊,我肝肠寸断。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在(zai)外的丈夫。远在外乡的丈夫不能(neng)终日思念,但在梦里很快就能见到他。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
人生应当及时行乐才对啊!何必(bi)总要等到来年呢?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
有(you)布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
分(fen)别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”