译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住(zhu)在何处。
唉哟哟!我想像(xiang)北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白(bai)天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满(man)怀愁绪(xu),厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
千对农人在耕地,
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
②渍:沾染。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。