译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有(you)压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
就像尽力登上很高的城楼才发(fa)现更高的楼还在前方。
投去含情的目(mu)光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌(ge)儿把船划回。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
83.盛设兵:多布置军队。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。